Sindya Bhanoo
Editora en jefe del proyecto
Sindya ha trabajado como periodista para The New York Times, en donde también fue columnista para Observatory y The Washington Post, donde contribuye continuamente.
Lydia Chávez
Editora y periodista
Lydia, quien ha sido residente de la Misión desde 1998, ha trabajado en las redacciones locales y en el extranjero, así como en redacción de negocios en The New York Times. Fungió como profesora en la escuela de periodismo de UC Berkeley hasta esta pasada primavera de 2019.
Andrea Valencia
Intérprete, traductora y periodista
Andrea ha trabajado con Mission Local desde 2008 y continúa regresando para colaborar en proyectos como el servicio de mensajes de texto en español.
Sandra Salmans
Editora y periodista
Sandra trabajó como periodista en The New York Times y Newsweek. En la actualidad, se dedica a enseñar inglés como segunda lengua en Nueva York y es editora de Mission Local a distancia.
Hélène Goupil
Videógrafa
Hélène trabajó como editora en Mission Local. Actualmente trabaja como videógrafa independiente.
Naomi Marcus
Periodista
Naomi es contribuidora ocasional en Mission Local; acaba de jubilarse del Departamento de Psyquiatría en UCSF, en donde asistía a clientes a conseguir trabajo.
Ana Aguilar
Periodista
Ana Aguilar, administradora de negocios de Mission Local, acaba de terminar su PhD en comunicaciones en UT Austin. También asiste con la realización de entrevistas.
Anabelle Garay
Intérprete, traductora y periodista
Anabelle ha trabajado para The Associated Press y es también intérprete legal certificada en California.
Neus Valencia
Intérprete y traductora
Neus está titulada en derecho y trabaja en inmigración y derechos humanos en el Instituto Federal de la Defensoría Pública en la ciudad de México.
Jennifer Blair
Diseñadora de páginas web
Jennifer ha trabajado desde hace nueve años como directora artística y web para World Literature Today. En la actualidad trabaja de forma independiente como artista gráfica y desarrolladora web en Austin, Texas.
Molly Oleson
Ilustradora
Molly Oleson es periodista, ilustradora y videógrafa. Ha contribuido a docenas de publicaciones y hasta hace poco fungió como editora del Pacific Sun, el segundo semanario alternativo más antiguo del país.
Lola Noguer
Ilustradora
Lola Noguer es una artista e ilustradora con base en Argentina. @lonoguer
